There's only a technical wiki available for tetra for minecraft 1.20 at the moment. The technical wiki can be found here.